Tagged: Local Bakery – HK Island
筲箕灣是港島東一個舊區，是昔日一個魚港，人口相對港島東其他地區較為老化。隨著社區重建，新的住宅相繼落成，也為社區年輕化帶來一點動力。
今次我帶大家去看看區內一間較年輕的社區麵包店 – 小豬豬麵包。
Shau Kei Wan is located in the eastern part of the Hong Kong Island. In the old days, it was a fishing village and aging population is one of the its major concerns among other districts in the eastern Hong Kong Island. Along with recent city redevelopment projects, new residential buildings are erected which help to build up a more energetic community.
I would like to take you to a tour of a relatively young community bakery shop – Little Piggy Bakery.
午後獨自出外取回已維修好的手提電腦。一切安頓好後，步行到天后，準備乘搭巴士回家。在英皇道與留仙街口見到一間頗雅緻的麵包店 – 麥典坊手感烘焙。
I went out after lunch to pick up my notebook computer from the repair shop. When everything was settled, I walked to Tin Hau and prepared to go home by bus. Right at the junction between King’s Road and Lau Sin Street, an elegant bakery caught my attention – Wheatie Bakery.
Got some free time this morning and is great for another short hiking trip in Mount Parker. Before starting the trip, I went to NumberOne bakery to buy my breakfast.
今天早上有點空閒時間，又到柏架山作一個短途行山。出發前有點餓，就在入囗處附近的 Number One 麵包西餅買個麵包充飢。
