Category: Hong Kong

3

Lunar New Year Hiking 農曆新年行山活動

During the Lunar New Year Holidays, most of the shops and restaurants will be closed. Even you can find restaurant that is open for service, it will definitely include a 10% surcharge. Other than visiting relatives or friends, hiking is believed to be the most cost saving activities. Not only we can consume some of our free time, it will also bring good health to us and that’s why we had two hiking trips in this holidays.

農曆新年期間市面非常淡靜,商舗和食肆大都休息,即使照常營業的很多時都會有加一的安排。假期間除了拜年外,最慳錢的活動相信是行山。既可一家人消磨數小時,也對身體健康有裨益。就像今個新年假期,我們一家就走了兩轉了。

8

Short Hiking Trip & Leisure Space in the Heart of the City 短程行山路線與鬧市中的悠閒空間

非假日的行山路線,我們都會集中在港島區的短程路線,這樣會有較充裕的時間接送家中小孩下課。像近期行過好幾次的金督馳馬徑便是其中一個很好的選擇。

Our weekday hiking routes are normally focused around those short trails in the Hong Kong Island where we can have adequate time to pick up our little boy after school. The Sir Cecil’s Ride located in the eastern part of the Hong Kong Island that we hiked recently is one of the great choices.

3

Tin Hau Festival Celebration at Sai Kung

The 23rd of March of the Lunar Calendar is the birthday of Tin Hau (or Mazu in Taiwan). According to informal historical recording, she was born in China around the 10th century and was later became the Goddess of the Sea.

This year, the Tin Hau birthday (or Tin Hau Festival) was on 8 May 2018. There are various celebration activities held by local communities in Yuen Long, Tuen Mun and several traditional fishing villages.

On last Saturday, my family and I visited Sai Kung, an old fishing village in Hong Kong, and had a glimpse into one of the local celebration events.

7

Lamma Island 南丫島闔家一日遊

The weather was slightly warmer in last week which was suitable for outdoor activities. By the time my boy has finished his homework, it was already close to noon and we might not have time to places farther away In that case, we decided to have a short trip in one of the outlying islands nearby – the Lamma Island …

前個星期六天氣稍為回暖,正好適合郊遊。早上小朋友做好功課後,已差不多到了中午,心想:遠的地方去不到,不如就往鄰近的南丫島走一轉吧 …

0

Hong Kong NWFB Bus Route Number 4 & 42 香港巴士路線巡禮 – 新巴4號及42號

My little boy is enthusiastic about bus routes (unlike others, he only cares about the route and not the bus!) and he memorised nearly all the bus routes in Hong Kong. Whenever we have spare time, he will ask me or his mother to take him for a bus ride (of course, on route designated by him). Today we have boarded route number 4 and 42 that are operated by New World First Bus. Our destination is Wah Fu Estate located in the South Western side of the Hong Kong Island …

家中小朋友自小很熱愛巴士路線(有趣的是,他只著意路線,而不是巴士!),對於本地巴士路線可説是滾瓜爛熟。閒時總要我們帶他乘搭不同的巴士路線。今天他選上的是新巴 4 號及 42 號,目的地是座落於港島西南面的華富邨 …