My New Chapter In Life @UK

Sharing of Cycling, Travel, Baking, DIY and personal feelings

Tagged: Little Italy

5

Challenges / Cycling / Cycling Routes / Family / Life / Riding in UK / UK Immigration

Summer Holidays Ride 2024 暑假單車遊 2024

Summer in the UK is quite short, only lasts for about three months. By August, the sun starts setting after 8 p.m., and soon the days get shorter again. A few days ago, my son suggested we should going on a long-distance cycling trip given the slightly longer daylight and the fact that school hasn’t started yet. As he was so excited, I should have no reason to say no. However, in view of the pain in my right wrist, which probably caused by tendonitis, that haunting me for a few months, a long ride might make it worse!.

英國的夏天日子不算長，只有短短三個月，踏入八月，下午八點後便開始日落，又回復日短夜長的日子。早幾天兒子提議趁日間時段稍長，而且仍未開學，不如一起來個長程的單車一日遊。難得他有這個興趣，我理應義無反悔的應成，但心想近幾個月右手腕隱隱作痛，相信是筋膜發炎所致，勉強踩長程車，一不小心，可能手尾會更長！

5

Cycling / Family / Riding in UK / UK Immigration

New Family Member 家中新成員

Last October, my son’s bike was stolen from the underground carpark of my apartment. You might think that I didn’t properly lock the bike, but the truth is that I used a set of Cable Locks to secure it. Regrettably, those security measures were not sufficient, and the bike thieves easily cut through the locks.

兒子的單車在去年十月尾被偷了，地點是我住的 apartment 的地下停車場。 你可能認為我沒有把單車鎖好才給賊人下手的機會，但實情是我已用到一組 Cable Locks 鎖上，遺憾的是保安程度不夠高，輕易地被偷車賊剪斷了。