Paying My Tribute to the Queen 我對女王的致敬
In the evening of 8 September, I was awakened by my wife from my nap. The television broadcast was disrupted by the latest news from the Buckingham Palace:
The Queen died peacefully at Balmoral this afternoon.
The King ad the Queen Consort will remain at Balmoral and will return to London tomorrow.
As some of those like me, who were born, brought up and enjoyed those glorious moments of Hong Kong, I believed the Queen definitive had an important place in our hearts.
九月八日黃昏，太太把我從小休中推醒，電視正轉播白金漢宮的最新消息：
The Queen died peacefully at Balmoral this afternoon.
The King ad the Queen Consort will remain at Balmoral and will return to London tomorrow.
對於像我這些在英國管治下出生，成長及有幸渡過最光輝時刻的香港人，相信英女王在我們心中佔有一定地位。